吾谦爱弟:
来信收阅,备悉一切。抗战是我们伟大的母亲,她正在产生新的中国,新的民族,新的人民。我们要在战争环境中受到锻炼,我们要在敌人的炮火下壮大起来。抗战是我们的神圣职责。我们的健康,智慧及勇敢要在抗战中诞生,要在争取抗战胜利中发扬光大。我们要为驱逐日敌寇出中国抗战到底,我们要为争取中华民族解放事业奋斗到底。
俊安说:“他至死也不愿退过黄河!”这句话令人听了如何兴奋,如何激动!这种意识不仅表现了他是我们的好子弟,并且表现了他是中华民族的好男儿,他是黄帝轩辕氏的好儿女!他不仅是我的儿子,同时他也成了我的战友。因此,我当更对他关切,对他爱护。我托了朋友,抗战的朋友,照顾他的生活了,请你们勿念!

你是一位不满十七岁的青年,正应当在人生的大道上努力前进!你现在度着教书的生活,我认为这是不利于你的前途的。我不愿你把
教师的生活继续下去。你应立即奔上抗日的战场,在战斗的环境中,创造你的人生,开辟你的前途!俊安是我的爱子,我赞成他的行动,
这绝不是无意味的称赞。你了解吗?也希望你打破庸俗人的见解,勇敢地走上民族解放的战场,与俊安,与阿兄,与全国抗战的朋友们,与全世界拥护正义的人士们,手携手地向光明,向真理的大道前进!

西娃念书是次要的问题,脱离旧乡村的旧家庭,走上新环境,新时代的大道,却是首要的事情。你了解我的意思吗?人是环境的产物。
客观的环境是人们真正的学校。铁工厂里出铁匠,蒸馍铺里出蒸馍技师。宋家出吊粉的,冯家出拧绳的。封建的旧家庭产生的是家庭奴隶。

大工厂里产生的是赁银奴隶。在阶级斗争的过程中即产生阶级解放的战士。在全民族抗战的战场上,便产生了中华民族解放的英雄。以上的道理,你懂得吗?我希望你们能把西娃送到陕北边区去,或送到我处来,或送到西安的纱厂当女工去,这都是正当的办法。老实说句话,西娃在家中待下去必定要变成家庭奴隶。我记得西娃在小时是那样的活泼。但在去年我见她时,她是那样的不活泼而无生气,真使我伤感。这不是某个人的罪过,这是时代的罪恶,这是环境的束缚的结果。你倘若要在吾家乡待下去,也和西娃一样变成不活泼。所区别者,不过男女性的分别而已。

四月解冰,八月飞霜,这是人们形容辽县气候的话。可是我们住的和顺,现在还是七月,早已下霜了。人们都需要穿棉衣。我们这里到冬天的寒冷就可想而知了。我不久要去河北省,特此告你,来信仍寄旧地。

附及后记:这封信是一九三七年十月二十五日在和顺石拐写给老五的。距今已二十三年了。老五在抗战时在兰村战斗中负伤而后牺牲了。

一九六一年六月二十三日孝慈记



文本朗读